Derni\u00e8re mise \u00e0 jour en novembre 2018<\/p>\n\n\n\n
Massage Experts Franchising Ltd. ou MEx (ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales, \u00abnous\u00bb, \u00abnotre\u00bb, et des termes de signification similaire) vous fournit ce site Web (ce site et tout logiciel fourni par MEx pour une utilisation avec ce site, le \u00abSite\u00bb) sujet aux pr\u00e9sents termes et conditions d\u2019utilisation (ces \u00abConditions\u00bb). Dans ces conditions d\u2019utilisation, nous r\u00e9f\u00e9rons aux utilisateurs (\u00abUtilisateurs\u00bb) du site en tant qu\u2019utilisateursinscrits et non inscrits.<\/p>\n\n\n\n
Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d\u2019utiliser le Site. En acc\u00e9dant, en utilisant ou en naviguant sur le Site, vous acceptez d\u2019\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions et par tous les termes, politiques et directives incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence dans les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n\u2019acceptez pas ces Conditions dans leur int\u00e9gralit\u00e9, vous ne pouvez pas utiliser le site et vous pouvez choisir de quitter le site.<\/p>\n\n\n\n
MEx se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment, de modifier, alt\u00e9rer ou mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Conditions sans pr\u00e9avis. Les modifications entreront en vigueur d\u00e8s leur publication sur le site et \/ ou toute application. Votre utilisation continue du site, de toute application et \/ ou de tout service (d\u00e9fini ci-dessous) apr\u00e8s la publication des modifications constitue une reconnaissance et une acceptation des Conditions et de leurs modifications. Sauf disposition contraire au pr\u00e9sent paragraphe, les pr\u00e9sentes Conditions ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Vous devez (1) fournir tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der au site Web et \/ ou \u00e0 l\u2019application mobile, (2) pr\u00e9voir votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet pour utiliser le site Web et l\u2019application mobile, et (3) payer tous les frais li\u00e9s \u00e0 ce type d\u2019internet ou d\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n
Nous ne facturons aucun frais ou autres charges pour l\u2019utilisation du Site. Dans les pr\u00e9sentes Conditions, le contenu du Site, y compris toutes les informations, donn\u00e9es, logos, marques, dessins, graphiques, images, fichiers son, autres fichiers, ainsi que leur s\u00e9lection et leur organisation, est appel\u00e9 \u00abContenu\u00bb. Tous les prix de nos services ou frais peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment et seront en vigueur imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n
Droits d\u2019auteur revendiqu\u00e9s tout le contenu et tous les logiciels disponibles sur le Site ou utilis\u00e9s pour cr\u00e9er et exploiter le Site sont la propri\u00e9t\u00e9 de MEx ou de ses conc\u00e9dants de licence et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes et internationales sur les droits d\u2019auteur. Tous les droits sur le Site, le Contenu et les logiciels sont express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s. Toutes les marques, marques d\u00e9pos\u00e9es, noms de produits et noms MEx ou logos mentionn\u00e9s sur le Site sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des produits, services, processus ou autres informations (par nom commercial, marque d\u00e9pos\u00e9e, fabricant, fournisseur ou autre) ne constitue ni n\u2019implique un endossement, un parrainage ou une recommandation de celui-ci par MEx.<\/p>\n\n\n\n
MEx vous octroie une licence limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non exclusive et non sous licence pour acc\u00e9der au site et pour visualiser, copier et imprimer les portions du contenu mises \u00e0 votre disposition sur le site.<\/p>\n\n\n\n
Sauf autorisation expresse ci-dessus, toute utilisation d\u2019une partie du Contenu sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de son propri\u00e9taire est strictement interdite et mettra fin \u00e0 la licence octroy\u00e9e dans les pr\u00e9sentes Conditions et \u00e0 votre compte chez nous.<\/p>\n\n\n\n
Vous d\u00e9clarez et garantissez que votre utilisation du site et du Contenu sera conforme \u00e0 la pr\u00e9sente licence et ne violera ni ne limitera les droits de toute autre partie, ne violera aucun contrat ou obligation juridique envers toute autre partie, ni ne violera aucune loi en vigueur.<\/p>\n\n\n\n
Le Site peut contenir des liens vers des sites Web tiers (\u00abSites Tiers\u00bb) et du contenu tiers (\u00abContenu Tiers\u00bb) en tant que service destin\u00e9 aux personnes int\u00e9ress\u00e9es par ces informations. Vous utilisez les liens vers des Sites Tiers, ainsi que tout Contenu Tiers ou service tiers fourni \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. MEx ne surveille pas et n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur, et ne fait aucune r\u00e9clamation ou d\u00e9claration concernant le Contenu Tiers ou les Sites Tiers.<\/p>\n\n\n\n
LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS, INCLUANT LE QU\u00c9BEC, NE PERMETTENT PAS d\u2019exclure ou de limiter la RESPONSABILIT\u00c9 pour certains dommages. PAR CONS\u00c9QUENT, IL EST POSSIBLE QUE certaines ou que toutes les EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS MENTIONN\u00c9ES CI-DESSOUS NE VOUS CONCERNENT PAS. Et que vous ayez des droits suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n
Bien que MEx tente de s\u00e9curiser votre acc\u00e8s au Site et votre utilisation du Site, MEx ne repr\u00e9sente ni ne garantit que le Site ou son contenu sont exempts de virus ou d\u2019autres composants nuisibles.<\/p>\n\n\n\n
Vous devez d\u00e9fendre, indemniser et prot\u00e9ger MEx et les autres Parties exon\u00e9r\u00e9es de toute perte, dommages, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts, d\u00e9penses, r\u00e9clamations et poursuites r\u00e9sultant de votre utilisation du Site et de l\u2019utilisation du Site par toute personne \u00e0 qui vous donnez acc\u00e8s \u00e0 votre compte, y compris toute r\u00e9clamation faite par une personne quelconque, selon laquelle l\u2019un de vos utilisateur du Contenu enfreint les droits, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, d\u2019un tiers.<\/p>\n\n\n\n
Le Site est contr\u00f4l\u00e9 et exploit\u00e9 par MEx \u00e0 partir de ses bureaux situ\u00e9s en Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada. Vous et MEx b\u00e9n\u00e9ficiez tous deux de la cr\u00e9ation d\u2019un environnement juridique pr\u00e9visible en ce qui concerne le Site. Par cons\u00e9quent, vous et MEx acceptez explicitement que tous les diff\u00e9rends, r\u00e9clamations ou autres questions d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 votre utilisation du Site seront r\u00e9gies par les lois de la Nouvelle-\u00c9cosse et les lois f\u00e9d\u00e9rales canadiennes applicables. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s\u2019applique pas \u00e0 ces Conditions.<\/p>\n\n\n\n
Si une disposition de ces Conditions est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou pour une raison quelconque inapplicable, cette disposition sera r\u00e9put\u00e9e s\u00e9parable de ces Conditions et n\u2019affectera pas la validit\u00e9 et le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire des dispositions restantes. MEx peut c\u00e9der tout ou partie de ses droits en vertu des pr\u00e9sentes \u00e0 toute partie sans votre consentement. Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der aucun de vos droits ou obligations aux termes des pr\u00e9sentes sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du MEx, et toute tentative de cession de ce type sera nulle et non ex\u00e9cutoire. Les pr\u00e9sentes conditions constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente entre vous et MEx concernant votre utilisation du Site, et remplacent toutes les communications ant\u00e9rieures ou contemporaines, qu\u2019elles soient \u00e9lectroniques, orales ou \u00e9crites entre vous et MEx concernant votre utilisation du Site.<\/p>\n\n\n\n
Massage Experts comprend que les \u00e9v\u00e9nements de la vie peuvent vous emp\u00eacher de respecter votre rendez-vous \u00e0 l\u2019occasion. Pour cette raison, nous imposons une politique d\u2019annulation pratique et standardis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Veuillez annuler ou modifier votre rendez-vous 24 heures \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n\n\n\n
Une annulation le jour-m\u00eame ou ne pas se pr\u00e9senter au rendez-vous de 1\u00e8re visite vous fait perdre le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel de 1\u00e8re visite.<\/p>\n\n\n\n
Un avis de 24 heures est requis pour changer ou annuler un rendez-vous, autrement les frais entiers du traitement r\u00e9serv\u00e9 seront factur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Aucun frais ne vous seront factur\u00e9s si une autre personne remplace votre r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n
Un avis de 24 heures est requis pour changer ou annuler un rendez-vous, autrement les frais entiers du traitement r\u00e9serv\u00e9 seront factur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Une carte de cr\u00e9dit sera requise pour r\u00e9server votre prochain rendez-vous. Le paiement ne sera pas effectu\u00e9 imm\u00e9diatement mais servira \u00e0 garder la r\u00e9servation et sera utilis\u00e9e si vous ne vous pr\u00e9sentez pas au rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Les retardataires seront accueillis pendant la p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e pour leur traitement, avec une p\u00e9riode de gr\u00e2ce de 15-20 minutes. Apr\u00e8s ce d\u00e9lai, vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 ne pas vous \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 votre rendez-vous. Si vous arrivez en retard dans le d\u00e9lai de gr\u00e2ce, votre traitement se terminera au temps initialement pr\u00e9vu. La p\u00e9riode pour votre traitement ne sera pas allong\u00e9e. Les frais du traitement seront factur\u00e9s selon la r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n
Un(e) massoth\u00e9rapeute certifi\u00e9e(e) (MC) effectue en moyenne 4-6 traitements par jour, afin de maintenir une sant\u00e9 optimale et fournir des services de haut standard, \u00e0 chaque traitement. Etant donn\u00e9 qu\u2019un(e) MC est pay\u00e9 par traitement, m\u00eame un seul traitement manqu\u00e9 a un impact financier significatif pour le(la) th\u00e9rapeute. Merci de votre consid\u00e9ration et de votre compr\u00e9hension.<\/p>\n\n\n\n